Russian translation of Safe Routes to School primer.

Сегодня только 13 процентов детей в возрасте от 5 до 14 лет добираются до школы пешком или на велосипеде – резкое падение по сравнению с 1969 годом, когда почти 50 процентов детей шли в школу пешком. В результате наши дети физически малоактивны, и до 25 процентов всего утреннего трафика – это частные автомобили, привозящие детей в школу. В дополнение к ущербу для здоровья, наносимому малоподвижностью, школьные округа и семьи тратят миллиарды долларов на транспортировку, а количество машин вокруг школ приводит к заторам на дорогах, загрязнению воздуха и износу дорогостоящей дорожной инфраструктуры.

srts
filed under